矿业和大宗商品交易巨头嘉能可(LON: GLEN)公布上半年亏损26亿美元，并取消了股息，原因是冠状病毒疫情削弱了全球需求，降低了其矿业部门的价格和产量。
尽管受到疫情的影响，这家瑞士公司仍然设法在经营基础上保持盈利。嘉能可公布了15亿美元的息税前调整后收益，但计入了320万美元的减值准备。
该公司表示，将资产负债表的表现放在股东回报之前，因为截至6月底，公司的净债务增长了12％，至197亿美元。
借款增加之际，嘉能可利用其信贷额度，利用3月和4月油价不断下跌的机会，买入廉价原油，然后在期货市场上出售，以获利。因此，其营销业务表现尤为出色，全年收益预计将达到22亿至32亿美元区间的最高值，而上半年则达到20亿美元。
该公司首席执行官伊凡•格拉森伯格(Ivan Glasenberg)表示，董事会已得出结论，“在2020年向股东分配股份是不合适的”相反，该公司将把资金投入石油交易业务，以利用波动的价格波动获利，从而专注于减少债务。
Jefferies 分析师克里斯托弗•拉菲米纳(Christopher LaFemina)表示，鉴于该公司交易部门的强劲表现，取消股利的决定令人失望。
他表示: “我们认为，嘉能可错过了一个向市场发出强烈信号的机会，即在整个周期中，其股息政策是稳健的。”。
蒙特利尔银行的 Edward Sterck 表示，该行预计交易部门的石油头寸利润将在今年下半年大部分入账。他在给投资者的一份报告中写道: “很明显，该公司解除了 H1的部分头寸，同时(考虑净债务和披露信息)仍然保留了大量风险敞口。
这位矿业和金属行业专家补充称，此举可能令市场对今年下半年的预期出现好转，但他指出，市场“没有得到足够的信息披露” ，因此没有信心进行预测。
继任计划没有变化
格拉森伯格从2002年开始领导嘉能可，他补充说，新型冠状病毒肺炎并没有改变继任计划的时间，但拒绝透露更多细节。
根据 Refinitiv Eikon 的数据，这位高管是该公司的第二大股东，持有9% 的股份。他在2018年表示，他将在3至5年内辞职。当时，他补充说，该公司已经开始培训一小批高管来接替这个职位。
格拉森伯格周四表示: “正如我们之前所说的，一旦旧的保守派改变，我就会离开。”他补充说，煤炭交易主管托尔•彼得森(Tor Peterson)仍将离职。负责公司锌业务的嘉能可长期高管丹尼尔•马特(Daniel Mate)上月离职。
过去几年，嘉能可一直在向新一代管理层过渡，任命了新的部门负责人，负责煤炭、铁合金、铜和石油的营销和资产。
不确定的前景
这家瑞士巨头今年上半年开采了588100吨铜，比2019年同期减少了11% 。
该公司表示，全球煤矿供应可能会继续受到打击，因为第四新型冠状病毒肺炎和新项目将经历延迟。嘉能可表示，设备老化和矿石品位下降也可能影响全球供应。
由中国工厂带动的需求反弹可能会持续，全球正在采取的重大经济刺激措施将支持这种反弹。
嘉能可指出，钴需求的两个关键领域——移动电话锂离子电池和电动汽车(EVs)——看起来“前景光明”
嘉能可表示，整个电动汽车行业的增长势头，加上手机需求的复苏，预示着未来钴需求将会上升。
在锌方面，该公司表示，现在判断今年锌的供应平衡状况为时尚早，因为目前尚不清楚疫情对供需的影响程度。
（九商云汇编译，来源：mining.com；原文网址：https://www.mining.com/glencore-post-2-6bn-loss-scraps-dividend/）
