“生产时是操作工，停车时是维修工。”笔者在投产后的厄瓜多尔米拉多铜矿选矿厂见到了这样一个特别的群体，他们来自铜陵有色工程技术分公司（下称“工程技术分公司”）。
作为驰骋集团公司内外维保市场的一支重要队伍，工程技术分公司通过挂靠铜冠建安公司，以借“船”出海的方式远赴厄瓜多尔米拉多铜矿，在选矿系统开展生产和维修业务。在短短的一个月里，他们谨记出国时提出的“服从米拉多铜矿管理，开拓视野，提高技能，运修合一，全力做好米拉多铜矿生产和维修保障工作”目标任务，积极投入到工作中，很快熟悉了选矿工艺岗位操作，并完成了一批维修项目，在海外业务发展上迈出了坚实的一步。
为保证首次出国能闯出一番天地，工程技术分公司遴选了包括机、电、仪、铆、焊、钳、起重、管道等工种，并具备机电仪维修组织实施能力的一支技术骨干队伍，同时组建了海外项目部。6月11日，该公司第一批人员到达营地，他们顾不上倒时差，当天即参加到米拉多铜矿的安全培训和职业健康教育中。 6月12日，海外项目部就纳入到了矿山选矿部，实行无差别化统一管理。
工程技术分公司海外项目部的员工刚刚走出国门，本着虚心学习的态度，主动融入到生产和维修工作中去。他们认真学习作业标准，服从师傅的指导。经过一段时间的磨合，大多数员工已能够开始独立作业，并承接部分维修业务。在选矿生产中，他们主要承接初碎、磨浮、精尾工段生产操作和维修任务，从1195平台到845平台，开始了紧张的连班作业。同时，注重与厄瓜多尔员工友好相处，大家利用业余时间学习西班牙语，克服语言不通的障碍，与厄瓜多尔员工共同承担工作任务，受到了业主的赞扬。
海外项目部发挥自身技术特长，积极构建运修合一管理模式。6月23日至30日，厄瓜多尔米拉多铜矿选矿厂停车检修，根据选矿部的安排，海外项目部包括两位副经理在内的全体干部职工都从生产岗位抽调到维修岗位，他们打破工种界限，发挥自己的技术特长，每天工作12小时，顺利完成了多项技改及维修任务，解决了业主的燃眉之急。待6月30日选矿恢复生产后，从晚班开始，海外项目部所有员工顾不上疲劳，又马不停蹄地回到生产岗位投入到生产工作中。
在米拉多铜矿投产前的一个月时间里，海外项目部在熟悉选矿生产操作的同时，完成维修项目20项、改造项目14项，包括2台45米浓缩机耙齿加固改造、磨矿和浮选漏斗衬板安装等。这既为矿山顺利投入试生产发挥了积极推动和保障作用，也为自身赢得了海外生存和发展的空间。
（王红平 丁嵘）
