据法新社1月9日报道，从2019年1月到11月，刚果（金）的铜产量上升，钴和黄金产量下降。
根据刚果（金）中央银行1月9日发布的新数据，铜产量同比增长15.9％至130.8万吨。此外，该机构称钴产量下降了18.3％，至82,220吨；而黄金产量下降了6.3％，至31,847公斤。该机构虽然没有对这两种金属表现不佳的原因作出解释，但应当指出，钴产量的下降可能是由于年内价格暴跌造成的。从2018年4月达到每吨10万美元左右的峰值，到2019年，价格暴跌至每吨3万美元。这导致嘉能可（Glencore）暂时关闭了刚果（金）的穆坦达（Mutanda）矿，该矿是世界上最大的钴和铜矿之一。
刚果（金）是非洲领先的铜生产国和钴的全球领导者。
（中国地质调查局天津中心，戴朝成编译，原文网址：
https://www.agenceecofin.com/cuivre/0901-72626-rdc-hausse-de-production-pour-le-cuivre-degringolade-pour-le-cobalt-et-l-or-entre-janvier-et-novembre-2019）
