据矿业网站（Mining.com）3月20日报道，由于冠状病毒的影响，生产了全球大部分铜的南美生产商已经停止或削减业务，并放缓了项目建设。
· 香港上市的矿产与金属集团（Mineralsand Metals Group，简称MMG）周四表示，秘鲁宣布进入紧急状态后，拉斯邦巴斯煤矿（LasBambas mine）的产量在今年的产量范围内（预计今年的产量为36万吨）暂时减少。
· 英美资源集团（AngloAmerican）本周早些时候表示，将放缓其在秘鲁价值50亿美元的奎拉维科（Quellaveco）项目的建设。周四，该公司表示，将缩减其在智利洛斯布朗斯铜矿（LosBronces copper mine）的运营规模。该公司还将重新安排在智利等国矿山的工作。
· 加拿大泰克资源公司（TeckResources）周三表示，暂停其位于智利的克夫拉达布兰卡（QuebradaBlanca）二期（QB2）铜矿项目的建设活动。该项目的初始矿山寿命预计为28年，年产量为31.6万吨铜当量。
· 全球第二大铜生产商，智利国家铜业公司（Codelco）周三表示计划减少其业务，但铜的销售、出货量尚未受到冠状病毒疫情的影响。
· 必和必拓（BHP）表示，到目前为止，疫情尚未影响产量。路透社报道，必和必拓在智利埃斯康迪达（Escondida）矿山运营的工会工人要求停止运营，除非管理层开始实施更严格的健康和安全措施。埃斯康迪达铜矿是世界上最大的铜矿，据估计今年的产量约为120万吨。
· 自由港麦克莫兰铜金矿公司（Freeport-McMoRan）本周表示，将暂停其位于秘鲁的年产35万吨的绿山铜矿（CerroVerde）至少15天的运营。
· 安托法加斯塔集团（AntofagastaPLC）周五表示，由于智利矿业公司减少了员工数量，以降低冠状病毒感染的风险，该公司将把其洛斯佩拉姆布雷斯（LosPelambres）扩建项目的一部分投入到维护和保养中。2018年，洛斯佩拉姆布雷斯的产量为357,800吨。
· 嘉能可在赞比亚的莫帕尼铜矿（Mopani）部门周五表示，由于经济不确定性增加，该部门将对其所有业务进行审查。
在亚洲、欧洲和北美：
· 力拓（RioTinto）周一表示，由于政府致力于限制冠状病毒疫情的传播，年产量为146.3吨的蒙古奥尤陶勒盖铜金矿（OyuTolgoi copper gold mine）已经放缓其工作。
· 淡水河谷公司减少了其在加拿大沃伊西湾（Voisey）铜矿的活动和产量，以预防附近土著社区受到冠状病毒疫情的侵害。沃伊西湾每天生产6,000吨。
· 世界上最大的铜和银生产商之一、波兰国营企业克格姆（KGHM）表示，到目前为止，这一流行病还没有影响产量和销量，但如果需要，该公司将考虑向国家寻求支持。
（中国地质调查局天津中心，戴朝成编译；原文网址：https://www.mining.com/global-copper-supply-disruptions/）
