据矿业杂志网（http://www.mining-journal.com/）4月23日报道，咨询公司英国商品研究所（CRUGroup）的贱金属首席分析师ErikHeimlich表示，由于COVID-19病毒大流行，全世界将减少约60万吨的铜产量。
实际产量减少可能远大于已知的矿山停产数字。这是由于矿山造成了无形损失。这些矿山继续以减少劳工的方式来运营，尤其是在智利。
Heimlich在关于病毒对铜供应的影响的网络研讨会上说：“到目前为止，我们已经看到约30万吨的减产。我们估计最终数量将是目前水平的2倍以上。”
由于社交隔离措施导致的价格降低和生产力下降迫使铜矿关闭，对铜生产的影响可能会持续。2015年至2016年铜价低迷，下跌10％至25％至成本线附近，导致2016年第二季度产能下降超过57万吨。
Heimlich表示，供应中断不足以使市场恢复平衡，因此价格反应和最终的供应反应是可以预期的。历史上，铜价一直在75%到90%之间得到价格支撑，如果铜价跌至这些水平，对于铜市场的过剩，我们可能会在近期看到一些价格驱动的矿山关闭。由于近年来的成本控制，一些矿山在渡过这次难关中处于有利位置，这有助于他们建立稳健的资产负债表。成本曲线下半部的运营也受益于石油价格的大幅下跌以及货币随商品价格波动而波动的国家。
Heimlich说：“新兴市场的资本外逃影响了汇率。自年初以来，巴西雷亚尔和俄罗斯卢布兑美元汇率已经贬值了25％，智利比索贬值了10%~15％。”“但是，成本更高的矿山从这些变化中受益较少。排在第90个百分点的矿山的成本下降了4.7％；而排在第50个百分点的矿山的成本下降了9.3％。”
对于那些最易于受到价格变动而导致闭关的在运营矿山项目而言，英国商品研究所认为，中国精矿是成本曲线顶部的最大集团；智利和非洲铜矿带的湿法冶炼矿以及北美的一些矿商也在靠近。
Heimlich表示，这种病毒大流行将刺激运营方式的变化，包括快速跟踪采矿作业中自动化的实施情况以及开发项目的延迟。“一些在建的重要项目的工作已暂停，例如秘鲁的奎尔维科（Quelleveco），智利的QB2和洛斯佩兰布雷斯（LosPelambres），以及蒙古奥尤陶勒盖（OyuTolgoi）。这些大型项目的试运行可能会有所延迟，但对于铜的供应来说影响不会太严重。但是，针对较落后的项目开发将受到影响，这肯定会影响未来的供应。”
由于精矿供应减少，TC/ RC处理和精炼费用减少，铜冶炼厂未来也面临着不确定性。更重要的是，经济活动的减少使冶炼厂越来越难以出售其副产品硫酸，这种产品很难储存。
Heimlich说，“硫酸价格（尤其是在亚洲）已经跌至负数，因为公司更关注销售量而不是价格。中国的冶炼开工率随着其酸销售能力的降低而降低……冶炼行业如今正面临一场潜在的风暴，由于硫酸价格低廉和TC/ RC值低，收入正在萎缩，而铜精矿和废铜的原材料供应却迅速减少”。
（中国地质调查局成都中心，郭林楠编译，原文网址：https://www.mining-journal.com/covid-19/news/1385542/600-000t-copper-supply-likely-lost-to-covid-19）
