据路透社5月3日报道，嘉能可（Glencore）在赞比亚的子公司莫帕尼铜矿（Mopani Copper Mines，简称MCM）周日表示，该公司将恢复90天的采矿业务，但仍有可能继续执行其最初的计划，将其采矿业务放在护理和维护上。
嘉能可最初宣布，由于冠状病毒危机和其他问题，计划将莫帕尼铜矿置于“护理和维护”状态，这引起赞比亚政府的强烈反应，赞比亚政府威胁要吊销其执照，因为它没有给予足够的通知。
莫帕尼在一份声明中表示，已经与赞比亚政府进行了建设性的讨论。声明中说道：“在90天的时间里，莫帕尼将继续与政府就当前挑战进行潜在解决方案讨论。”
矿业部长理查德·穆苏克瓦（Richard Musukwa）表示，政府将继续与莫帕尼进行对话，了解其面临的问题，并寻求一个可持续的解决方案。他在一份声明中表示：“一个多部门小组将与莫帕尼合作，对整个矿山的价值链进行严格分析，以制定生存计划。”此外，穆苏克瓦表示，赞比亚政府将继续创造有利的投资环境，通过降低成本来促鼓励并促进采矿业可持续性发展。
莫帕尼表示，员工和周边社区的健康和安全是重中之重，公司将与员工、相关承包商和当地社区就重新开始运营事宜进行沟通。
（中国地质调查局天津中心，戴朝成编译；原文网址：https://www.mining.com/web/glencores-zambia-subsidiary-to-resume-mining-operations-temporarily/）
