据矿业周刊（Mining Weekly）约翰内斯堡6月15日报道，私募股权集团滕博资本（Tembo Capital）已确认，通过延长360万美元的贷款期限来继续支持猎户座矿产公司（Orion Minerals）。
猎户座在1月份宣布了可转换贷款机制，目前贷款期限已从6月25日延长到10月31日。根据贷款条款协议，滕博资本集团可以选择以每股0.026美元的发行价格发行全额支付的普通股来偿还贷款。截至5月31日，贷款的余额为454万美元，包括资本化的利息和费用。
上个月发布的针对普里斯卡（Prieska）项目的最新银行可行性研究报告，将该项目的综合资本回报率降低至2.4年内维持在47%的较高利润率。这项研究重点强调了一个年产240万吨铜和锌的普里斯卡项目棕地阶段的采矿作业，与之前于2019年6月完成的研究相比有了许多改进。预计铜和锌精矿的年峰值产量分别为2.3万吨和8.8万吨。
该公司计算出，矿山项目的税前内部收益率为39%，峰值资金需求增长了9%，达到4.13亿澳元（2.80亿美元），以满足运营改进的需要。
一旦获得许可并获得资金，便可以开始进行矿山建设，而精矿生产计划在33个月后开始。公司已经制定了项目执行策略，并与主要服务提供商进行了深入讨论。
股份登记册中的16%由南非股东组成。
（中国地质调查局天津中心，戴朝成编译；原文网址：https://www.miningweekly.com/article/tembo-extends-loan-for-prieska-copper-zinc-project-in-northern-cape-2020-06-15)
