据“全球新闻”内华达州耶灵顿8月24日消息，内华达州铜业公司（Nevada Copper Corp.，简称NCU）宣布，已重新开始在南瓜谷（Pumpkin Hollow）的“地下项目”（the “Underground Project”）的矿石粉碎工作。
2020年8月20日，之前由于受到冠状病毒的影响而暂时停止的铜矿生产重新启动。该工厂在第一季度的最初稳定表现下重新启动并提升了收益。
地表已经堆放了大约有16万吨铜矿石可供立即冶炼。这一矿石堆存将因后续不断开拓的矿石以及接替开发的地下矿石采场，经由东北通风竖井（East North Ventilation Shaft，简称ENVS）提升上来而得到源源不断的补充。在主干竖井最终完工之前，东北通风竖井（ENVS）仍将承担把后续采出来的矿石提升到地面上来的工作。该公司仍按计划在2020年第四季度建成并使用主干竖井吊升地下矿石后，各项工作开始走上正轨。
内华达铜业公司的首席执行官埃文·斯宾塞（Evan Spencer）表示，“南瓜谷的加工厂重新启动鼓舞了我们，全部员工都被调动起来了，并已经顺利地将业务从第一季度中断的情况恢复到生产状态。我们期待执行我们的加速计划，并会在未来几个月报告进展。”
在冠状病毒大流行期间，内华达铜业公司的首要任务是保障公司员工的健康和安全，包括遵循政府强制性指令。公司已采取其他健康和安全措施来应对加工厂重启期间的冠状病毒风险。其他类似措施也已在正在进行的矿山开发中实施。
（中国地质调查局南京中心，陈丹丹编译；文章来源：https://www.globenewswire.com/news-release/2020/08/24/2082623/0/en/Nevada-Copper-Restarts-Production.html）
