日本亿能控股公司（Japan’s Eneos Holdings）的子公司日石金属（JX Nippon Mining & Metals）周一表示，在对其投资组合进行评估后，将把所持印度尼西亚铜冶炼厂（P.T. Smelting）5%的股份出售给自由港麦克莫兰公司（Freeport-McMoRan），出售金额未透露。
交易原定于4月30日完成。交易完成后，自由港公司将持有印度尼西亚铜冶炼厂30%的股份；而三菱材料公司（Mitsubishi Materials Corp.）和三菱公司（Mitsubishi Corp.）分别持有该公司60.5%和9.5%的股份。
这家日本公司在一份声明中表示，该公司已决定退出印度尼西亚铜冶炼厂，目的是将资源管理集中在对日石金属公司更重要的领域。
（中国地质调查局成都中心，张红编译；陈秀法审核；张新元发布。原文网址：https://www.mining.com/web/jx-nippon-mining-to-sell-stake-in-indonesian-copper-smelter-to-freeport/）
