津巴布韦矿业开发公司（ZMDC）近期推出两宗风险投资项目：
1）皇后铜矿（Copper Queen）、国王铜矿（Copper King）重启、采选项目，招标书编号：ZMDC/EOI/01/2021；皇后铜矿、国王铜矿位于西马绍纳兰省（Mashonaland West Province）的萨尼亚蒂（Sanyati）镇附近。
2）埃尔巴斯铅矿（Elbas Mine）重启、采选项目，招标书编号：ZMDC/EOI/02/2021。埃尔巴斯铅矿位于北马绍纳兰省（Mashonaland North Province）的卡马迪韦（Kamativi）镇附近。
该公司希望信誉良好，值得信赖、具有相关技术和资金的公司对上述两宗项目（上述矿山因金属价格价格低迷已停产多年）进行风险投资。
有意向的投资人若希望获得详细的招标文件可自行前往位于哈拉雷（Harare）市斯确赛文（Strathaven）区，康斯坦丁大道6号的ZMDC公司领取，或者发电子邮件至tenders@zmdc.co.zw索取，ZMDC公司将在收到邮件后免费电邮PDF电子版招标文件给有意向的投资人。
如需进一步信息，请发送电子邮件至tenders@zmdc.co.zw或拨打电话+263(0)242487014-18咨询。
若有意投标，投资人需提交3份纸质版投标文件至ZMDC办公室（地址：哈拉雷市斯确赛文区，康斯坦丁大道6号。投标文件应密封，并在外包装上标注相应的招标书编号和相关说明。
1）皇后铜矿、国王铜矿招标书编号：ZMDC/EOI/01/2021；
2）埃尔巴斯铅矿招标书编号：ZMDC/EOI/02/2021。
接收投标文件时间：
1）皇后铜矿、国王铜矿：网上招标会议时间为2021年7月27日，标书接收截至日期为2021年8月6日。
2）埃尔巴斯铅矿：网上招标会议时间为2021年7月22日，标书接收截至日期为2021年8月6日。
逾期提交的投标书概不接受。
附录：津巴布韦国有铜矿、铅矿招标原文地址：/UploadFile/file/20210712/20210712151304_0083.pdf
（中国地质调查局天津中心，何胜飞编译；陈秀法审核；张新元发布。资料来源：http://www.zmdc.co.zw/media-and-gallery/reports-and-publications/zmdc-eoi012021-zmdc-eoi022021-expression-interest-copper）
