建立了嘉能可在铜领域声誉和低位的Aristotelis Mistakidis,正面临着关于他是通过什么手段做到这一点的严峻考问。
Aristotelis Mistakidis是世界上最强大的大宗商品交易商人之一。近20年来,被大家简单地称为“泰利斯”(Telis),统治着全球铜市场,交易足够供应美国每家工厂两倍的金属铜。
如今,这位缔造了嘉能可的铜声誉的人,正面临着关于他是通过什么手段做到这一点的严峻考问。在一系列调查、问题和法律问题之后,Mistakidis面临着巨大压力。美国司法部正在调查嘉能可在刚果民主共和国(DRC)的交易。刚果是世界上最贫穷、最腐败的国家之一。加拿大监管机构还在调查铜矿的会计违规行为。
嘉能可的一位发言人拒绝就此事置评。今年7月,该公司表示正与美国司法部(Departmentof justice)合作,并声明会“认真对待道德和合规问题”。
随着金属交易员、银行家和矿商齐聚伦敦,参加一年一度的伦敦金属交易所周盛会(LMEWeek),嘉能可(Glencore)和铜矿业务的未来将成为业内热议话题。目前Mistakidis已经辞去了嘉能可铜资产管理职务,也不再被视为亿万富翁伊万•格拉森伯格(IvanGlasenberg)的接班人。过去16年,格拉森伯格一直担任首席执行官。
在与Mistakidis的现任和前任同事、客户和竞争对手进行的十多次采访中,出现了一幅典型交易员的画面:热情洋溢、魅力十足,但却是一位犀利而无情的谈判者。他会说五种语言,是个滑雪爱好者。
“他是市场上最聪明的人之一,”德拉克伍德资本管理公司(DrakewoodCapital Management)的董事总经理戴维·利利(David Lilley)说。“他很有见地,消息也非常灵通。他还拥有惊人的低买高卖能力。”
亿万富翁的发迹史
Mistakidis来自希腊的塞萨洛尼基,小时候在罗马度过,他的父亲是联合国的海洋生物学家。在伦敦经济学院学习之前,他搬到了英国,在埃塞克斯的一所寄宿学校上学。
他的第一份工作是在全球最大的农业贸易商嘉吉(Cargill)的金属部门工作,后来在那里经营铝业交易。随后,他在金属经纪公司里昂证券(CreditLyonnais Rouse)工作了一段时间,与英国独立党前领袖奈杰尔•法拉奇(NigelFarage)共事。
1993年,Mistakidis在马克里奇公司(Marc Rich &Co)找到了一份从事铅和锌交易的工作,该公司后来成为了嘉能可(Glencore)。由于嘉能可当时正在更换管理层,Mistakidis迅速开始积累嘉能可的股权。这将是他职业生涯中最好的交易,让他走上亿万富翁的轨道。
几年之内,他与丹尼尔•梅德(DanielMate)一起经营着铅和锌金属交易业务,梅德负责铅锌矿的交易。这标志着两个人通过嘉能可集团(Glencore)共同崛起的开始——尽管有时有些令人担忧,但这两人的关系已经持续了20多年。
本世纪初,嘉能可于2000开始一直积极对冲其铅锌产量,带领公司度过了市场低迷期。该团队在2000年晋升为铅锌部门的负责人,2002年,格拉森伯格成为首席执行官,他们也接管了铜部门。
与嘉能可共事过的人表示,Mistakidis是个苛刻的老板,对嘉能可的职位如痴如醉。但他也激发了人们的忠诚。多年来,在负责铜业务期间,他每天都会在LME上午结束交易后与交易员共进午餐。
他没有时间去拍马屁,懒惰,犯傻。嘉能可(Glencore)资深铜交易员塞巴斯蒂安•勒佩吉(SebastienLe Page)表示:“他总是试图吓唬人们,让他们得到更好的交易,或者从你那里得到更多,常常故意让人们困惑”;“我们努力工作,但在一起很开心。Mistakidis让我笑哭了很多次。”
本世纪初,相对于其它市场,嘉能可的铜业务表现欠佳。当他们接手时,Mistakidis和迈特彻底整顿了该部门,裁掉了约四分之三的铜交易员。
事实证明,这是经营铜业务的最佳时机。中国的工业化引发了工业金属和铜的牛市,涨幅超过5倍。铜成为嘉能可唯一利润最高的部门。2011年该公司上市时,有消息透露,Mistakidis和迈特是格拉森伯格之后的最大股东,以每股35亿美元的首次公开发行价格,持有该公司6.9%的股份。
70美元的豪华公寓
一夜之间,Mistakidis成了希腊第二富豪。朋友们说,突如其来的财富并没有给他带来多大的改变,尽管他也让自己披上了一些超级富豪的外衣。2014年,他花了7000万美元在伦敦贝尔格莱维亚区(Belgravia)购买了一套豪华公寓。他仍然是个工作狂,对信息有着强烈的欲望,他的第一爱好是市场以及推动市场的政治和经济变化。
随着嘉能可(Glencore)的扩张,Mistakidis将重点放在构建资产组合上——尤其是刚果(金)的铜矿。2013年,嘉能可收购了在伦敦上市的矿业公司斯特拉塔(Xstrata),并持有其少数股权。嘉能可的交易员们几乎没有掩饰他们的观点,即斯特拉塔的高管们效率低下,很少错过彰显嘉能可职业道德的机会。当Mistakidis和格拉森伯格的飞机在智利北部的一次矿难中搁浅时,这两位亿万富翁没有错过第二天早上在秘鲁与斯特拉塔矿工的会面,而是叫了一辆出租车,开了一夜。
当嘉能可需要提高对斯特拉塔的收购报价时,Mistakidis辩称,只有当其高管掌握控制权时,嘉能可才应该这么做。当交易最终完成时,Mistakidis被任命负责合并后的公司的铜交易和矿业,该公司目前是全球第三大铜矿商。
他很快适应了这个角色。他为了利润而压榨铜矿工人,削减了澳大利亚铜矿的1000多个工作岗位。嘉能可的铜资产在2017年的平均价格为每吨6200美元,高于2014年的6800美元。
头痛的问题
但铜资产也是嘉能可最大的头疼问题的根源。去年,Mistakidis在嘉能可持有其刚果(金)铜资产的子公司在一项内部评估发现其会计核算存在“重大缺陷”后,表示从加丹加矿业(KatangaMining)董事会辞职。
报告发现,加丹加夸大了其铜产量和库存,在某些情况下,高级管理层和执行董事负有“凌驾于公司控制流程之上”的责任。加拿大安大略省证券委员会(Ontariosecurities commission)正在调查加丹加是否误导投资者。
长期以来,嘉能可与因涉嫌在刚果民主共和国进行腐败交易而受到美国制裁的以色列人丹•格特勒(DanGertler)之间的关系一直令人担忧。据几位了解嘉能可的人士透露,尽管格特勒在嘉能可的关键关系是与格拉森伯格和矿务经理的关系,但刚果民主共和国的调查将Mistakidis置于聚光灯下。
在进行内部审查后不久,Mistakidis就辞去了嘉能可铜资产管理职务。他没有受到任何不当行为的指控,目前仍是铜交易主管。今年8月,当被问及Mistakidis是否有充分的信心时,格拉森伯格表示:“目前,Mistakidis负责铜销售部门,他管理得非常好。”