行业要闻：
1. 【Codelco关闭Ventanas冶炼厂进行检修】上海金属网讯：圣地亚哥8月21日消息，全球头号铜生产商智利国家铜业公司(Codelco)周三称，已经关闭旗下智利中部海岸沿线的Ventanas冶炼厂，以进行检修。 Codelco声明中称周一（19日）开始关闭运作，但其未说明关停时间以及对产量的影响。
2. 【哈萨克斯坦1-7月铜、锌产量同比上升】哈萨克斯坦统计委员会周三（8月21日）公布的数据显示，今年1-7月份，该国精炼铜产量同比增长13.4%，精锌产量同比飙升3.3%，粗钢产量同比下降1.2%。伦敦上市的铜矿商KAZ Minerals和嘉能可旗下Kazzinc公司的金属产量占哈萨克斯坦很大一部分。
小结：昨日沪铜日内夜盘震荡回暖，主力合约收于46470。沪铜本周维持低位震荡的走势，宏观面消息寡淡，市场等待周五鲍威尔的发言，但9月降息50BP的预测概率已经大幅下降。沪铜基本面仍无明显变化，整体偏弱运行。国内社会库存延续累库趋势，沪沦比值维持高位，进口窗口维持打开，保税区库存持续回流，同时本月预计产量仍然较高，消费偏淡下库存有进一步累积的风险。短期铜暂缺上行动力，价格预计以弱震荡为主。
