导读
2020年3季度，First Quantum铜产量为21.14万吨，环比减少25%，同比增加9.8%，主要因为Sentinel和Cobre Panama铜产量的增长。本季度黄金总产量为72926盎司，比2019年同期高4％，反映了Cobre Panama的黄金产量增加。
Sentinel在本季度表现出色，实现了有史以来最高的70,829吨的季度产量，并创下了较低的现金成本。更高的产量和更高的品位导致铜产量比2019年同期增加了25％。Cobre Panama的业绩表现强劲，该季度的铜产量为62,055吨，大大高于2019年同期。
First Quantum的2020年铜产量最新目标为75-78.5万吨，比原计划72.5-77万吨上限增加1.5-2.5万吨，增加量主要来自Sentinel和Cobre Panama。黄金的预期产量在245,000- 260,000盎司之间，镍的生产预期将减少到13,000-15,000吨。
分部门：
Kansanshi:
2020年3季度，Kansanshi铜产量为5.443万吨，环比减少7.4%，同比增加7.6%，主要因为Kansanshi矿石品位和回收率有所下降。Kansanshi冶炼厂本季处理了362,554干燥吨铜精矿，生产了89,090吨铜阳极，回收率达98％，还生产了34.2万吨硫酸。与2019年同期相比，黄金产量下降了19％。
Kansanshi 2020年铜产量最新目标为22-23万吨，较之前的产量目标22-23.5万吨上线减少0.5万吨。黄金的生产指导目标产量已修订为125,000至130,000盎司，将范围的下限增加了5,000盎司。
Sentinel：
2020年3季度，Sentinel铜产量为7.083万吨，环比增加16%，同比增加25.5%，创下Sentinel铜生产记录。主要是因为矿石产量和品位显著增加。Sentinel 2020年铜产量最新目标为24-25万吨，较之前的产量目标23-24万吨增加1万吨。
Cobre Panama：
2020年3季度，Cobre Panama铜产量为6.2万吨，环比增加286%，同比增加10.4%，主要因为上季度新冠疫情导致生产活动停止并且Cobre Panama直到7月份才复产，8月份恢复全面生产，所以环比产量大幅增加。黄金的产量达到了创纪录的28,346盎司。
Cobre Panama2020年铜产量最新目标为19-20.5万吨，比原计划的18-20万吨增加0.5-1万吨。黄金生产的指导也提高至75,000至85,000 盎司，增加了5,000盎司。
Las Cruces：
2020年3季度，Las Cruces铜产量为1.22万吨，环比减少26%，同比增加29.3%。主要因为去年3季度Las Cruces受土地滑坡的影响造成产量减少，而今年3季度则维持正常的生产量。Las Cruces2020年铜产量最新目标为5.5万吨，比原计划增加0.3万吨。
Guelb Moghrein：
2020年3季度，Guelb Moghrein铜产量为0.67万吨，环比减少9.3%，同比增加8%。该部门2020年铜指导产量增加2,000吨，至27,000吨，黄金指导产量增加2,000盎司，至42,000盎司，磁铁矿精矿的指导产量提高到580,000 WMT。
Çayeli：
2020年3季度，Cayeli铜产量为0.26万吨，环比增加61%，同比增加30.48%。主要因为Çayeli 的生产活动受到为期26天的罢工影响，该问题于2020年6月6日得到解决。尽管产量增加，但由于品位和回收率下降，截至2020年9月30日的三个月该部门锌产量下降了19％。截至2020年9月30日的9个月中，锌产量下降了23％。2020年该部门铜的指导产量降低了1,000吨至14,000吨，锌的指导产量降低了2,000吨至4,000吨。
Pyhäsalmi：
2020年3季度，Pyhäsalmi铜产量为0.09万吨，环比减少22%，同比减少55%。2020年，铜的生产指导已增加了1,000吨，达到4,000吨。黄金生产指导未变，仍为2,000盎司，锌生产指导已增加至3,000吨。该业务还将产生425,000吨黄铁矿。采矿活动预计将持续到2021年中。
Ravensthorpe：
Ravensthorpe在2020年第一季度重新开始运营，第一条HPAL电路于4月中旬上线，4月下旬开始了镍的首次生产，第二条HPAL电路于5月上线。截至2020年9月30日的三个月和九个月的镍产量分别为5,113吨和7,092吨。2020年该部门镍指导产量减少了2,000吨，至13,000至15,000吨区间。
